Bejegyzések

Bejegyzések megjelenítése ebből a hónapból: november, 2018

És te nem jöttél vissza

Kép
Budapest: XXI. Század kiadó, 2018.   Ford.: Tóth Tímea   (Az eredeti 2015-ben jelent meg  franciául .  Marceline  2018 őszén halt meg.)   Marceline -t az apjával,  Slojméval,  együtt deportálták  Drancyból , az apa egy  Lodz-ból  származó vallásos lengyel zsidó volt (1901-ben született), eredetileg Amerikába akart  kivándorolni, de Franciaországban  ragadt .  Marceline  dokumentumfilmrendező lett, van egy filmje, ahol  Anouk   Aimée  játssza az ő  szerepét,  mint  birkenaui  fogoly.     Marceline -t évtizedek óta nyomasztja, hogy az apja azt mondta a deportálásuk után egy ponton, hogy “te élni fogsz, mert te fiatal vagy, én nem”. Úgy nyomasztja ez a szerzőt, mintha egy  önbeteljesítő  jóslat lett volna, mintha emiatt történt volna, hogy  Slojme  meghalt és ő túlélte, sőt mintha  Slojme  élete lett volna az ára  Marceline  életének.   Slojme  “nem jött vissza” Auschwitzból, ahonnan halálmenetben hajtották össze-vissza a háború végén.  Marceline  “visszajött”  B